CO129-075 - Public Offices - 1859 — Page 285

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Thereby certify that William Chapman has been under my care for some time past for derangement of the Liver and stomach accompanied with Rheumatism. He is at present suffering from his Liver and is obliged to take a move to the seaside. I consider it won't be injurious for him, in his present state of health, to travel on any journey or any long journey.

L.R.M.S.I. LAA KA Sep. 12th 1889. Resident Surgeon, lity of Public Hospital

Edit History

2026-05-18 14:04:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Thereby certify that William Chapman has been under my care for some time past for derangement of the Liver and stomach accompanied with Rheumatism. He is at present suffering from his Liver and is obliged to take a move to the seaside. I consider it won't be injurious for him, in his present state of health, to travel on any journey or any long journey. L.R.M.S.I. LAA KA Sep. 12th 1889. Resident Surgeon, lity of Public Hospital
Baseline (Original)
laba sq 292 Thereby certify that William Chapman by has been under my сале for So we time past for derangement of the Liver and stomach accompanied with Rheumation. He is at prevent suffering from his Liver and wps. obliged to I se move to the seaside. consider it wont be injurion_ forhim, in his present state of health. Is travel any journey : any long! (chign?) Hemp pay fooly LRM.S. I. LAA KA Sep. 12th 1889. Resident surgeon lity of Public Mapital
2026-05-18 14:04:30 · Baseline
View content

laba sq

292

Thereby certify that William Chapman by has been under

my

сале

for

So we

time past

for derangement of the Liver and stomach accompanied with Rheumation. He is at prevent suffering from his

Liver

and

wps.

obliged to

I

se move to the seaside.

consider it wont be injurion_

forhim, in his present state

of health. Is travel any

journey :

any long!

(chign?) Hemp pay fooly

LRM.S. I. LAA KA

Sep. 12th 1889. Resident surgeon

lity of Public Mapital

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.